by Natsu Hyuuga
- Historical Fiction
- Romance
- Mystery
- Humourous
The Apothecary Diaries is a translated novel set in a world inspired by China’s Tang Dynasty (roughly 600 to 900 AD). It follows Maomao, the daughter of an apothecary, whose life takes a dramatic turn after she is kidnapped and sold into service at the imperial palace, where her sharp mind quickly draws attention.
Maomao is an absolute standout protagonist. She is quick-witted, fiercely intelligent, and unapologetically honest, often speaking her mind without fully considering the consequences. In a setting where execution is a very real threat, this makes her all the more compelling to follow.
I originally picked up this novel after watching The Apothecary Diaries Anime, and it did not take long for me to fall in love with the story. The characters, the world-building, and especially the political intrigue completely drew me in. After finishing the anime and not wanting to wait for the next season, diving into the novels felt like the obvious next step. With around 16 volumes in total, and not all yet available in English, there is a lot more story to enjoy.
One of the novel’s greatest strengths is its structure. The chapters are short and easy to read, often feeling like interconnected mini stories that gradually build a larger narrative. It is clear that Hyuuga has done extensive research. The depth of court politics and historical detail is genuinely impressive. Maomao herself is a joy to read, and the slow-burn, almost denied romantic tension running through the story adds another layer that keeps you hooked.
I also have to give credit to the anime adaptation, which captures the tone and story of the novel incredibly well. It is rare to see an adaptation stay this faithful while still feeling fresh and engaging in its own right.
When it comes to themes, this is not a light read. The story touches on prostitution, suicide, murder, poisoning, self-harm, torture, and harsh criminal punishment. However, rather than feeling excessive, these elements contribute to a world that feels grounded, complex, and historically believable.
I did find it difficult to rate this at first, mainly because I could not decide whether I preferred the novel or the anime, but in the end I think I love them equally. I am genuinely excited to continue the series and see where Maomao’s story leads next.
I would highly recommend this to readers who enjoy historical fiction, particularly those interested in Chinese-inspired settings, or anyone looking to explore translated works. If you enjoy the book, the anime is absolutely worth watching alongside it.
Leave a Reply